Brown e Robertinho Chaves em hino da Lavage de La Madeleine

 Os cantores Carlinhos Brown e Robertinho Chaves fizeram um hino para a Lavage de La Madeleine, maior festa de cultura brasileira na Europa. O evento acontece em Paris (França), de 13 a 18 de setembro, e foi criado por Robertinho com inspiração nas lavagens do Bonfim e de Santo Amaro da Purificação. A canção se chama Viva Madeleine! e mistura percussão a batidas eletrônicas, numa exaltação à Santa Madalena, à paz, à cultura baiana e aos ideais da Revolução Francesa (liberdade, igualdade e fraternidade). “A ideia do hino e os primeiros versos surgiram de maneira informal, quando eu e Robertinho conversávamos dentro de um táxi, em Paris”, conta Brown. A gravação aconteceu no Estúdio Ilha dos Sapos (que pertence a Carlinhos), em Salvador (Bahia).

Esse ano, o evento chega à 10ª edição. Além do cortejo, puxado pela banda Maniçoba Hype (de Robertinho Chaves) com Carlinhos Brown, a festa inclui uma semana de programação multicultural. Vai ter Missa Ecumênica do Rosário dos Pretos, exposição fotográfica, workshop de dança afro, a cerimônia de entrega do troféu 10 anos de Lavage de La Madeleine, Forró da Lavage, Noite Ça Ra va Axé e Feijoada de Ogum.

Realização: Associação Viva Madeleine, Brasil Onirê, TAG Arts e D+ Produções.

Patrocínio: Alstom e Lei de incentivo à cultura/Ministério da Cultura/Governo Federal.

Apoio cultural: Bahiatursa/Secretaria de Turismo/Governo do Estado da Bahia, Embratur/Ministério do Turismo/Governo Federal, SACEM – FR, AD Turismo e Rede Bahia et Brasil.fr 

Ouça a música: Viva Madeleine
Carlinhos Brown e Robertinho Chaves Madeleine

Vous avez soif?
Madeleine
Vous voulez de l’eau?
Madeleine
Vous avez soif?
Madeleine Madalena, Madalena, bon soir,
queremos água para lavar
Madalena, Madalena, bom soirée
queremos água para beber Madalena, Madalena, bon soir,
queremos água para lavar
Madalena, Madalena, enchanté
queremos água para viver Vive la vie
Vive la foi
Être égualite, être fraternité, être liberté
Être égualite, être fraternité, être liberté La La La La,
lá lá lá lá
La La La La,
lá lá lá Madalena, Madalena, bon soir,
queremos água para lavar
Madalena, Madalena, bom soirée
queremos água para beber Madalena, Madalena, bon soir,
queremos água para lavar
Madalena, Madalena, enchanté
queremos água para viver Montrez nous la paix
La paix, la paix, la paix
Montrez nous la paix
La paix, la paix, la paix Viva Madeleine, Madeleine
Reine et patronne, Madeleine
Des Brésiliens, Madeleine
Des Français,
Des Européens, Madeleine
Tous les continents, Madeleine
Nous vous prions, Madeleine
Chantons et supplions, Madeleine Montrez nous la paix, Madeleine
La paix, la paix, la paix, Madeleine
Montrez nous la paix, Madeleine
La paix, la paix, la paix, Madeleine
Montrez nous la paix, Madeleine
La paix, la paix, la paix, Madeleine
Montrez nous la paix, Madeleine
La paix, la paix, la paix
Madeleine Vous avez soif ? Enchanté